Le système de feux tricolores élaboré par la Haute école pédagogique germanophone de Berne (PHBern) donne des indications quant à la gestion des données dans le contexte scolaire. Au moyen de ce système, des scénarios issus de la pratique peuvent être attribués à l’une des couleurs : vert, orange, rouge (conformément à la classification des données). Sur cette base, les solutions techniques possibles sont évaluées. Les scénarios et les solutions proposés ne sont pas exhaustifs et se réfèrent au canton de Berne.