Le Bureau des échanges linguistiques aide les écoles et les enseignant-e-s à planifier et à organiser un échange linguistique. Il existe une offre d’échanges de classes, de camps d'hiver et de camps d’été. Mais des échanges d’élèves individuels sont également possibles.
Semaine nationale des échanges 2026 - Idées d’activités
Vous êtes intéressé par une des activités listées ci-dessous ? Contactez le bureau des échanges linguistiques ! Toutes ces activités ainsi que les frais de déplacement sont subventionnés par l’agence nationale pour les échanges Movetia lors de la semaine nationale des échanges. A cette occasion, le bureau des échanges linguistiques du canton de Berne dépose les demandes auprès de Movetia.
Photoforum Pasquart
Quoi : Workshop « Histoire en image ». Les élèves partent à la recherche des histoires cachées dans les photographies et apprennent à décrypter leurs propres réactions. Puis c'est à leur tour de passer derrière l'objectif : choisir un angle, construire une composition, ajuster la mise au point. Une introduction ludique et créative à la narration par l'image. Offre pour les écoles - Photoforum Pasquart
Quand : lundi 16.11.2026
Où : Bienne
Durée : 1h30
Pour qui : 7H.-8H
Classe partenaire, inscription et subvention : contacter le bureau des échanges linguistiques
Camille Bloch
Quoi : Quand la douceur du chocolat ouvre la voie aux échanges linguistiques et interculturels. En tandem, les élèves participent à un atelier bilingue autour du chocolat et relèvent les défis du parcours découverte au Centre de visiteurs Camille Bloch. Une expérience gourmande et enrichissante, pour favoriser la découverte de l’autre et la communication. Maximum 40 élèves par tandem.
Quand : jeudi 19.11.2026 et vendredi 20.11.2026
Où : Courtelary
Durée : 2h30
Pour qui : cycle 2 et 3
Classe partenaire, inscription et subvention : contacter le bureau des échanges linguistiques
Bienvenue à Biel/Bienne
Quoi et quand : Une activité organisée par le Forum du bilinguisme pour découvrir le bilinguisme. Plus d’infos : Langues et écoles: Bienvenue à Biel/Bienne - Forum Bilinguisme
Où : Bienne
Durée : 1h30
Pour qui : cycle 2 et 3
Inscription : Langues et écoles: Bienvenue à Biel/Bienne - Forum Bilinguisme
Bureau des échanges linguistiques du canton de Berne
Manila Monti, manila.monti@be.ch, 031 636 58 09
Christophe Joset, christophe.joset@be.ch, 031 633 83 87
Les projets qui ne sont pas (encore) proposés sont également soutenus par le Bureau des échanges linguistiques.
Un échange linguistique stimule les compétences linguistiques, mais aussi interculturelles.
- Bureau des échanges linguistiquesLes responsables cantonaux des échanges se tiennent volontiers à votre disposition
- Possibilités d'échangesLes élèves développent leurs compétences linguistiques et interculturelles par les échanges.
- Echanges linguistiques numériquesL’agence suisse pour l’échange et la mobilité « Movetia » offre avec trois plateformes numériques la possibilité de faire un échange linguistique.
- Journée du bilinguismeUne journée de découverte consacrée au bilinguisme cantonal.
- Soutien financiersPour les échanges scolaires entre classes de langue française et classes de langue allemande de Suisse ou de l’étranger, voire de langue italienne de Suisse (de la 5e à la 11e), la Direction de l'instruction publique et de la culture accorde des subventions.