Les élèves ont la possibilité de passer une année scolaire du niveau secondaire l dans l’autre région linguistique.
Déroulement
Les élèves fréquentent les cours de la scolarité obligatoire dans l’autre région linguistique. Ils participent ainsi à l’enseignement régulier et à la vie de la classe, ce qui leur permet de bénéficier de toutes sortes d’impulsions, de renforcer leur faculté d’expression orale dans la langue partenaire et de s’approprier la matière scolaire de la scolarité obligatoire.
Modalités
Hébergement
Les élèves qui vivent à la frontière linguistique peuvent se rendre dans l’école de l’autre région linguistique depuis chez eux. Pour les autres, la solution la plus simple est de procéder à un échange avec une autre école et une autre famille. Il est également possible de trouver une famille d’accueil et une école partenaire sans accueillir un correspondant ou une correspondante chez soi.
Coûts
Le bureau des échanges linguistiques du canton de Berne reçoit les inscriptions et établit le plan de répartition des élèves d’entente avec les directions d’école. Les échanges entre deux familles et deux écoles n’engendrent pas de coûts pour les familles. S’agissant des échanges sans accueil d’un correspondant ou d’une correspondante, les coûts d’hébergement y afférant sont à la charge des parents de l’élève concerné.
Participation
Les participant-e-s doivent informer leur direction d’école actuelle de leur plan et obtenir son approbation. Ils doivent être très motivés à apprendre la langue partenaire et avoir le contact facile.
Inscription
Auprès du bureau des échanges linguistiques du canton de Berne